Le Saint Coran – Français et Arabe

Le Saint Coran – Traduction intégrale et notes de Muhammad Hamidullah

Le Saint Coran dans cette édition bilingue arabe–français est bien plus qu’un livre sacré : c’est une clé de compréhension pour le monde moderne. À une époque où l’humanité cherche des repères spirituels authentiques, Le Saint Coran offre un accès direct au message d’Allah سبحانه وتعالى grâce à une traduction fidèle, claire et scientifiquement rigoureuse réalisée par le Dr Muhammad Hamidullah.

Pourquoi ce Coran est indispensable aujourd’hui

Pour le musulman pratiquant, Le Saint Coran est un compagnon quotidien pour la récitation et la méditation. Pour le revert ou le nouveau musulman, il constitue une première source fiable afin de comprendre les fondements de l’Islam sans ambiguïté. Pour le non-musulman curieux, Le Saint Coran permet de découvrir l’Islam à travers sa source première, sans filtres culturels ni interprétations partisanes.

La traduction de Muhammad Hamidullah se distingue par son approche littérale et respectueuse du texte arabe. Contrairement à certaines versions plus libres, cette traduction privilégie la précision sémantique, permettant au lecteur de percevoir la structure et la profondeur du message coranique. Ainsi, Le Saint Coran devient un outil d’étude sérieux aussi bien pour l’apprentissage personnel que pour l’enseignement académique.

Les notes explicatives ajoutées par le traducteur éclairent le contexte historique et linguistique des versets. Elles expliquent les circonstances de révélation, les subtilités grammaticales et les thèmes centraux tels que la foi, la justice, la miséricorde et la guidance. Grâce à ces commentaires, Le Saint Coran n’est pas seulement lu, mais compris dans sa globalité.

Une mise en page conçue pour l’étude

L’édition Idara Impex présente le texte arabe et la traduction française côte à côte en colonnes, facilitant la comparaison directe verset par verset. Cette structure est idéale pour ceux qui souhaitent apprendre l’arabe coranique tout en lisant en français. La calligraphie claire et la reliure rigide assurent une utilisation durable, adaptée à la lecture quotidienne comme à l’étude approfondie de Le Saint Coran.

Authenticité et confiance

Nous nous engageons à proposer uniquement des livres originaux et authentiques, procurés directement auprès des éditeurs. Chaque exemplaire de Le Saint Coran est sélectionné pour garantir la conformité du texte et la qualité d’impression. Bien que nos prix puissent parfois être légèrement supérieurs à ceux de certaines plateformes, ils reflètent notre engagement envers l’authenticité et le respect du savoir islamique.

Nous livrons dans tous les pays du monde depuis l’Inde, permettant aux musulmans, reverts et chercheurs non musulmans d’accéder à des ouvrages islamiques fiables, où qu’ils se trouvent.

Rappel spirituel lié au Coran

Le Prophète ﷺ a dit : « Le meilleur d’entre vous est celui qui apprend le Coran et l’enseigne »
(Sunnah.com).
Allah سبحانه وتعالى dit également : « Ce Coran guide vers ce qu’il y a de plus droit »
(Quran.com).

Caractéristiques techniques

• Titre : Le Saint Coran | Traduction intégrale et notes
• Traducteur : Muhammad Hamidullah
• ISBN-13 : 9788171011209
• ISBN-10 : 8171011209
• Nombre de pages : 656
• Année de publication : 2015
• Édition : Relié (Hardcover)
• Éditeur : Idara Impex
• Langue : Arabe & Français

Questions Fréquemment Posées (FAQ)

Ressource complémentaire

Pour enrichir votre compréhension spirituelle, découvrez également The Prophetic Medicine by Ibn Qayyim al-Jawziyyah, un ouvrage qui complète harmonieusement l’étude de Le Saint Coran.

Commandez dès maintenant

Accédez au message divin avec authenticité grâce à cette traduction de référence. Que vous soyez musulman, revert ou lecteur non musulman, Le Saint Coran est un choix sûr pour l’étude, la méditation et la découverte.
👉 Commandez votre exemplaire original et authentique aujourd’hui et recevez-le partout dans le monde.