КОРАН ПЕРЕКЛАД СМИСЛІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

КОРАН ПЕРЕКЛАД СМИСЛІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ — духовне керівництво для кожного

Це унікальне видання «КОРАН ПЕРЕКЛАД СМИСЛІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ» — сучасний, науково вивірений та літературно точний переклад смислів Священного Корану українською мовою, виконаний відомим дослідником ісламу Михайлом Якубовичем.
Книга «КОРАН ПЕРЕКЛАД СМИСЛІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ» відкриває шлях до розуміння Одкровення Всевишнього читачам будь-якого рівня — мусульманам, новим мусульманам, дослідникам релігії та всім, хто прагне духовного зростання.

У вступних розділах підкреслюється, що Коран є книгою просвітлення, божественного застереження та прямого шляху, яка пояснює сенс життя людини, мету створення світу та її відповідальність перед Творцем.
Книга наголошує на важливості осмислення, роздумів та духовного розвитку — цих основних концепцій тафаккур, тадаббур і тавассум.

Видання докладно фокусується на головних темах Корану — просвітленні, духовності, мирі, внутрішній чистоті та близькості до Бога.
Переклад смислів, який містить КОРАН ПЕРЕКЛАД СМИСЛІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ, зроблений із збереженням смислів та ритму оригіналу, що дозволяє читачеві зануритися у Писання навіть без знання арабської мови.

Духовна цінність і особливості книги

• Лише переклад смислів українською мовою — без арабського тексту, що робить читання легким та зрозумілим.
• Авторський переклад із глибоким знанням ісламської традиції.
• Видання Goodword Books, надруковане у 2020 році.
• Формат: м’яка обкладинка, 592 сторінки.
• Підходить для особистого читання, навчання, досліджень та подарунків.

Натхненний хадіс

Пророк Мухаммад ﷺ сказав:
«Найкращий з вас той, хто вивчає Коран і навчає інших».

Сахіх Аль-Бухарі 5027

Посилання на Коран

Аллаг говорить у Корані:

«Воістину, цей Коран веде до того, що найпряміше…»

Коран 17:9

Наші переваги — чому купують у Soltlane Global Store

• Тільки оригінальні книги напряму від видавців. Без посередників і підробок.
• Міжнародна доставка у всі країни світу — США, Європа, Близький Схід, Австралія, Азія.
• Обережне пакування преміум-класу.
• Підтримка нових мусульман та читачів, які вперше знайомляться з Кораном.
• Надійний сервіс — Soltlane доставляє ісламські книги у 100+ країн.

Внутрішнє посилання

Перегляньте також наше видання румунською мовою: Coranul Traducere în limba română

Поширені запитання (FAQ)

📌 Чи містить ця книга арабський текст?

Ні. Це видання «КОРАН ПЕРЕКЛАД СМИСЛІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ» містить лише переклад смислів українською мовою без арабського оригіналу. Ідеально для тих, хто хоче зрозуміти зміст Корану саме українською.

📌 Чи підходить ця книга для нових мусульман?

Так. Переклад написаний доступною мовою, зі збереженням глибини та смислової точності, що допомагає швидко зануритися у Писання.

📌 Чи підходить це видання для подарунку?

Так, книга стане духовно цінним подарунком для близьких, друзів, студентів і тих, хто шукає істину.

📌 Чи є переклад точним та надійним?

Так. Переклад виконаний дослідником, який добре відомий у наукових колах за якість та відповідність змісту оригіналу.

Замовляйте зараз

Відкрийте для себе смисли Священного Писання українською мовою.
👉 Замовляйте «КОРАН ПЕРЕКЛАД СМИСЛІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ» прямо зараз — ми доставляємо у всі країни світу.